Думаю, многие из вас, дорогие читатели, согласятся с такими утверждениями:
Time is the most valuable thing a man can spend (Theophrastus) - Время - это самое ценное, что человек может потратить (Теофраст)
What may be done at any time will be done at no time - Что можно сделать всегда, не будет сделано никогда
Время - безусловно ценнейший ресурс. А как говорить о времени на английском?
В этой статье я собрала для вас 5 полезных выражений со словом TIME, которые постоянно встречаются в речи носителей и помогут разнообразить вашу речь
1️⃣ Time’s up [taɪmz ʌp] - время вышло, истекло
Ok, class, time’s up, pass your exam papers forward - Так, дети, время вышло, сдайте свои работы
Right, time's up, pens down - Итак, время вышло, положите ручки на парту
I guess your time's up - Кажется, ваше время истекло
2️⃣ Time-consuming [taɪm-kənˈsumɪŋ] - занимает много времени
Дословно: требующий, потребляющий время / много времени. В английском эта мысль выражена причастием, а в русском обычно глаголом
This procedure is time-consuming yet very beneficial - Эта процедура занимает много времени, но очень полезна
All this is time-consuming, however necessary - Все это сопряжено с большими затратами времени, хотя и необходимо
Our company makes this process less time-consuming - Наша компания делает так, чтобы этот процесс занимал меньше времени
3️⃣ A waste of time [ə weɪst ʌv taɪm] - пустая трата времени
Going to that shopping mall was a waste of time - Ехать в тот торговый центр было пустой тратой времени
I think watching TV is such a waste of time - Я думаю, что смотреть телевизор - попросту зря тратить время
How was the movie? Did you like it? - Honestly, it was a total waste of time
Как тебе фильм? Понравился? - Честно - бесполезная трата времени
4️⃣ The ... ... of all time [ði ... ... ʌv ɔl taɪm] - самый ... ... всех времён
На месте первого многоточия может быть любое прилагательное в превосходной степени, а на месте второго - существительное. Например: the greatest book of all time - дословно "самая лучшая книга за всё время", но по-русски мы обычно просто скажем "самая лучшая книга", либо же "самая лучшая книга всех времён / в мире / в истории"
This is one of the best music videos of all time - Это - один из самых лучших клипов в истории
Global warming is one of the biggest problems of all time - Глобальное потепление - одна из самых больших проблем в истории
5️⃣ To run out of time [rʌn aʊt ɒv taɪm] - время на исходе, заканчивается
В английском эта мысль выразится через действие субъекта, а не времени:
We’re running out of time, can you hurry? - У нас время на исходе, можешь побыстрее?
And I would love to tell you the answer, but I'm running out of time - И я бы с удовольствием сообщил вам ответ, но у меня заканчивается время
Поделитесь в комментариях, какие фразы оказались для вас новыми?
Если вам понравилась статья, поставьте LIKE и подпишитесь, чтобы не пропустить следующие интересные и полезные публикации!
Thank you very much for reading, see you next time!
Свежие комментарии