Вновь подготовила для вас, дорогие читатели, подборку прилагательных.
На этот раз разберём перевод, значение и примеры употребления 5 красивых и довольно сложных прилагательных, которые я часто встречаю в англоязычных источниках
1️⃣ Aware [əˈweər] - осведомлённый
Чаще всего потребляется в сочетании to be aware (of) - сознавать, осознавать, знать, быть в курсе
Definition (определение): to know about something - о чём-то знать
Синонимы: informed, familiar, cognizant
- Are you aware of the risks involved? - Ты осознаешь, какие могут быть риски?
- She was well aware that he was married - Она была в курсе, что он женат
2️⃣ Bizarre [bɪˈzɑːr] - странный, эксцентричный, причудливый
Definition (определение): very strange and surprising - очень странный и удивительный
Синонимы: strange, weird, odd, eccentric
- bizarre behaviour/question/sound - странное(-ый) поведение/вопрос/звук
- One could hardly imagine the more bizarre scenario - Более странный сценарий просто трудно представить
- It was a very bizarre story, really - Это была, по правде говоря, очень странная история
3️⃣ Fascinating [ˈfæsɪneɪtɪŋ] - увлекательный, захватывающий
(да, в английском это причастие, но всё равно оставим его в этой подборке 😀)
Definition (определение): extremely interesting - невероятно интересный
Синонимы: interesting, captivating
- He’s so fascinating, we were talking nonstop the whole evening - С ним так интересно (дословно: он такой увлекательный), мы проговорили весь вечер без остановки
- I found that movie fascinating - Этот фильм был очень интересный/увлекательный/захватывающий
4️⃣ Miserable [ˈmɪzərəbl] - несчастный / убогий, жалкий, ничтожный
Definition (определение):
1) unhappy - несчастный
2) very unpleasant or bad, and causing someone to feel unhappy - очень неприятный или плохой, делающий кого-то несчастным
3) A miserable amount is too small to be acceptable - "Ничтожное" количество слишком мало, неприемлемо
Синонимы: unhappy, poor, terrible, bad, pathetic
- You made me feel miserable - Ты заставил меня чувствовать себя несчастной/жалкой (зависит от контекста)
- Some families are living in miserable conditions - Некоторые семьи живут в ужасных условиях
- She offered me a miserable 50 euros for my old computer - Она предложила какие-то жалкие 50 евро за мой старый компьютер
В переносном смысле часто используется по отношению к плохой погоде:
- The weather today was miserable, we couldn't even go for a walk - Погода сегодня была ужасная, мы даже не смогли погулять
5️⃣ Pathetic [pəˈθetɪk] - жалкий, несчастный
Definition (определение):
1) showing no skill, effort, or bravery - не проявляющий умений, усилий и храбрости
2) sad and weak - грустный и слабый
Синонимы: miserable, poor, piteous
- He made a rather pathetic attempt to apologize - Он сделал просто жалкую попытку извиниться
- You're too frightened to speak to her? Come on, that's pathetic! - Ты боишься с ней заговорить? Ты чего, на тебя жалко смотреть!
- It was a pathetic performance - Это было жалкое выступление
- Four times the pathetic little creature fell to the ground - Бедное маленькое существо четыре раза упало на землю
(в этом значении в разговорной речи используется реже всего, обычно заменяется на poor)
Последние два слова синонимичны и пересекаются по смыслу, но всё же можно выделить разницу в целом, «грубо»:
Miserable - вызывает жалость в силу каких-то плохих признаков объекта
Pathetic - выглядит жалко в силу презрения
Если вам понравилась статья, поставьте LIKE и подпишитесь, чтобы не пропустить другие интересные публикации!
Thank you for reading, see you next time!
Свежие комментарии