Твой English

306 подписчиков

Свежие комментарии

  • Rimma Pudenda
    К чему это?Что значит слово ...
  • Павел Тесленко
    аФТОР ,А НА КОЙ ХРЕН МНЕ СОБСТВЕННО ЗНАТЬ НЬЮАНСЫ ЖАРГОНА ПИДОРОВ,ОЙ ПРОСТИТЕ ПИНДОСОВ,ХОТЯ ЭТО БЕЗ РАЗНИЦЫ ?Что значит слово ...
  • Александр Фишкин
    Да не while, а VALE !Что значит слово ...

«Красота да и только»: 8 интересных синонимов для замены «beautiful»

Слово beautiful — одно из самых известных в английском и знакомо, пожалуй, даже тем, кто никогда не учил язык. Означает оно «красивый, прекрасный»

Но по мере овладения языком хочется разнообразить свой лексикон, не так ли? Поэтому в этой статье я собрала для вас 10 синонимов слову beautiful с примерами того, как их можно употребить в речи, а также парой ассоциаций для запоминания.

Let’s get started!

1️⃣ Pretty [ˈprɪti] — красивая, симпатичная

По правилам можно отнести только к особям женского пола (да, не только к людям, но и к животным)

Известная песня «Pretty woman» из фильма «Красотка» поможет запомнить по ассоциации, что pretty может быть как раз таки woman

  • Oh, she’s so pretty! — Ох, она такая красивая!
  • Your baby girl is so pretty! — Ваша малышка такая прелестная!

Но порой встречаю, что носители используют его и по отношению к мужчинам

К тому же, это прилагательное применимо и к предметам в значении «красивый, прелестный»

  • It’s so pretty in here — Здесь так красиво
  • That’s a pretty little village — Прелестная маленькая деревушка!

2️⃣ Handsome [ˈhændsəm] — красивый, привлекательный

А это слово будет в любом случае применимо только к мужчинам

Запомним на примере известного «handsome guy»:

«Красота да и только»: 8 интересных синонимов для замены «beautiful»

 

  • He’s tall and handsome — Он высокий и красивый

А как бы вы перевели сочетание: a handsome profit/sum?

В таком контексте будет означать: изрядная, значительная прибыль/сумма и т. д.

3️⃣ Good-looking [ˌɡʊdˈlʊkɪŋ] — привлекательный, приятной внешности (дословно: хорошо выглядящий)

Данное прилагательное подойдёт к любому полу

  • She’s a bit arrogant but extremely good-looking! ― Она слегка высокомерная, но невероятно привлекательная!
  • Liza’s new boyfriend is much more good-looking — Новый парень Лайзы намного красивее

4️⃣ Attractive [əˈtræktɪv] — привлекательный

Это слово скорее подойдёт, когда мы говорим о человеке с кем-то, а не делаем комплимент именно ему:

  • She’s so attractive — Она такая красивая (привлекательная)
  • I find him very attractive — Как по мне, он очень привлекательный

Ну и конечно, привлекательным может быть не только человек, а что-то интересное

  • We’ve received a very attractive offer — Нам поступило очень привлекательное (заманчивое) предложение
  • We want to make the restaurant attractive to a wider range of people — Мы хотим, чтобы ресторан привлекал большее число разных посетителей

5️⃣ Gorgeous [ˈɡɔːdʒəs] — великолепный, шикарный

Очень выразительное прилагательное, хорошо подходит для комплиментов

  • You look absolutely gorgeous in this dress ― Ты выглядишь просто великолепно в этом платье
  • This dress is gorgeous — Шикарное платье!
  • The weather is absolutely gorgeous today — Погода сегодня просто шикарная

6️⃣ Stunning [ˈstʌnɪŋ] — потрясающий, сногсшибательный

  • Honey, you look absolutely stunning! — Дорогая, ты выглядишь потрясающе!

Запоминалка: на комплименты мы часто отнекиваемся, поэтому на восхищённое: «Ты выглядишь ПОТРЯСАЮЩЕ!» может прозвучать смущённый ответ «Ой, ну переСТАНЬ!»

  • We had a chance to watch the stunning views over the night city — У нас была возможность созерцать потрясающие виды ночного города

7️⃣ Lovely [ˈlʌvli] — прелестный, чудесный

Да, это слово никогда НЕ будет означать «любимый» (так часто ошибаются новички)

  • You look lovely! ― Ты выглядишь прелестно!
  • We had a lovely day together — Мы провели замечательный день вместе
  • What lovely weather — Какая чудесная погода!
  • These flowers are lovely! — Такие красивые цветы!
«Красота да и только»: 8 интересных синонимов для замены «beautiful»

 

8️⃣ Glorious [ˈɡlɔːriəs] — изумительный, великолепный

Это прилагательное часто употребляется для описания погоды

  • The weather was glorious — Погода была чудесная
  • We had four days of glorious sunshine — У нас было четыре великолепных солнечных дня

Если вам понравилась статья, поставьте LIKE и подпишитесь, чтобы не пропустить другие интересные публикации!

Thank you for reading, see you next time!

Ссылка на первоисточник

Картина дня

наверх