Как сказать "квартал, район, жилой комплекс" на английском? Нужные слова на тему города

Районы, кварталы, жилые массивы...

А как это всё сказать на английском?

В этой статье вы найдёте 6 полезных слов и выражений на урбанистическую тему.

 

1. Квартал - block /blɑːk/

• My best friend lives just two blocks away from me - Моя лучшая подруга живёт всего в двух кварталах от меня

2. Район - district /ˈdɪs.trɪkt/

• Six police officers are in charge of the district - Этот район находится в ведении шестерых полицейских

Это официальное название деления города, есть более разговорные варианты: neighborhood /ˈneɪbərˌhʊd/, area /ˈerɪə/.

• I don't feel safe in this neighborhood - В этом районе я не чувствую себя в безопасности
• Are there any decent schools in that area? - Есть ли приличные школы в этом районе?

3. Дом (многоквартирный) - block of flats (БА) /blɑːk əf flæts/, building /ˈbɪl.dɪŋ/, apartment building (АА) /əˈpɑːrt.mənt ˈbɪl.dɪŋ/

• A district was built up with new blocks of flats - Район был застроен новыми домами
• We live in the same building - Мы живём в одном доме
• This apartment building has thin walls, and you can hear everything your neighbors say - В этом доме тонкие стены, и слышно всё, что говорят соседи

 

4. Жилой комплекс - residential/housing/apartment complex [ˌrezɪˈdenʃl/ˈhaʊzɪŋ/əˈpɑːrt.mənt kəmˈpleks]

• The stylish residential complex features a courtyard with a landscaped garden of 500 m² - Стильный жилой комплекс располагает внутренним двором с ухоженным садом 500 м²
• The developer unveiled plans for a new housing complex - Застройщик объявил о планах по строительству нового жилого комплекса
• They got permission from the city to build an apartment complex - Они получили от городских властей разрешение на строительство жилого комплекса

5. Жилой (жилищный) массив, квартал; микрорайон - residential area /ˌrezɪˈdenʃl ˈerɪə/, housing estate /ˈhaʊzɪŋ ɪˈsteɪt/

• This is a quiet residential area, built up with traditional stone houses, with guarded gardens and manicured parks - Это спокойный жилой квартал, застроенный традиционными каменными домами, с охраняемыми садами и ухоженными парками
• This will be a unique housing estate for comfortable living and rest, completely corresponding to its name - Это будет уникальный в своем роде микрорайон для комфортного проживания и отдыха, в полной мере оправдывающий свое название

6. (Деловой) Центр города - downtown /ˌdaʊnˈtaʊn/

• I work downtown, but I live in the suburbs - Я работаю в центре, а живу на окраине

Также это слово может быть прилагательным, например центр Москвы можно назвать downtown Moscow.

Поделитесь в комментариях, что нового для себя узнали?

***

Подписаться на канал в Телеграм, чтобы читать больше интересного контента для изучения английского можно здесь. Поддержать проект на Sponsr можно здесь.

Did you like it? Subscribe to my chanel and leave a like!