Расскажу про второе значение слов «too» и «this», которых многие не знают

Hello everyone, happy to see you here!

В английском языке большой пласт лексики занимают многозначные слова. Это довольно удобно: учишь одно слово, а знаешь сразу несколько! Ну, конечно, только в том случае, если все эти значения знать 🙂

В этой статье поделюсь вторыми значениями всем известных слов THIS и TOO, о которых вы могли не знать

ИТАК:

This — это / настолько

Это указательное местоимение в единственном числе со значением «этот, эта, это» и т. п. учат чуть ли не с первых уроков английского как дети, так и взрослые.

В предложении оно может играть роль подлежащего, либо указания перед существительным и располагаться в зависимости от этого в разных частя предложения:

THIS is amazing! — ЭТО замечательно!

I like THIS car — Мне нравится ЭТА машина

THIS movie is great — ЭТО отличный фильм (дословно: ЭТОТ фильм отличный)

Но довольно широко оно применяется в качестве наречия, показывающего степень признака объекта. В таком случае оно будет переводиться как «настолько, так, в такой степени». Обратите внимание, что в таком значении слово THIS будет стоять перед прилагательным и преимущественно встречается в конечной части предложения:

There’s no reason to be THIS upset — Нет причин ТАК расстраиваться (букв.: быть НАСТОЛЬКО расстроенным)

I didn’t expect him to be THIS polite — Я не ожидала, что он ТАКОЙ вежливый / будет ТАК вежлив

Too — тоже / слишком

Тоже очень известное наречие, думаю многим читателям оно знакомо в значении «тоже». Заметьте, что в таком значении это слово ставится только в конце фразы/предложения, хотя в русском предложении чаще всего это не так:

He loves racing TOO — Ему ТОЖЕ нравятся гонки

I play the guitar TOO! — Я ТОЖЕ играю на гитаре!

I love coffee — Me TOO! — Я люблю кофе — Я ТОЖЕ

Также его можно употреблять только в положительных утверждениях, без отрицания (I don’t like apples TOO — неверно)

А вот встречая это слово в другом значении многие новички сначала не могут понять, что это такое. Дело в том, что слово TOO, как и THIS может выступать в роли наречия, означающего степень признака объекта. Его значение в таком случае — «слишком». И точно также тогда оно будет стоять перед прилагательным:

It’s TOO noisy in here — Здесь СЛИШКОМ шумно

This shirt is TOO small, I can’t wear it — Эта рубашка СЛИШКОМ мала, я не могу её носить

This is TOO much! — Это уже СЛИШКОМ! (сочетание TOO MUCH имеет такой смысл)

Поделитесь в комментариях, знали ли вы о таких значениях известных слов THIS и TOO? Или это было для вас открытием?

Если вам понравилась статья, поставьте ⏬LIKE⏬ и подпишитесь, чтобы не пропустить следующие интересные и полезные публикации!

Thank you for reading, see you next time!