Hello everyone, welcome to my channel!
Одни из первых слов, которые начинающие учат в любом иностранном языке — это «да» и «нет». Английские слова «Yes» и «No» известны, наверное, большинству людей в мире. Но когда мы лучше знакомимся с языком, нам интересно разнообразить речь.
В этой статье я собрала для вас 10 самых распространённых и интересных способов ответить отрицанием, не используя слово «No». Я регулярно встречаю их в разговорной речи носителей. OK, let’s get started!
Чем заменить «No»? Читайте в этой статье!
1️⃣Nope [nəʊp] [нОуп], nah [næː] [наː] — Неа, не
Это разговорный вариант, такие краткие смешливые словечки: неа, не, нетушки
Do you want to go to the movies? - Nah
Хочешь сходить в кино? - Не
Are you gonna go shopping with me? - Nope
Пойдёшь со мной в магазин? - Неа
2️⃣I’m afraid not [aim əˈfreɪd nɑːt] [аймЭфрэйднот] — Боюсь, что нет
Вежливый вариант мягкого отказа
Are you coming to the Jacksons' tonight? — I’m afraid not, I’ve got a lot of work to do
Ты сегодня пойдёшь к Джексонам? — Боюсь, нет, много работы
3️⃣Not really [nɑːt ˈriːəlɪ] [натрИли] — Не очень то
Такое неопределённое, неуверенное «нет»
Are you hungry? - Not really
Хочешь есть? — Не особо
4️⃣I don’t think so [ai ˈdəʊnt θɪŋk səʊ] [ай донт (с/т)инк соу] — Я так не думаю
Тоже вариант высказать сомнительное, неуверенное отрицание
Do you think Kate is gonna come? — I don’t think so
Думаешь, Кейт придёт? — Не думаю
5️⃣I think I’ll pass [ai θɪŋk ail pæs] [ай (с/т)инк айл пас] — Думаю, я откажусь
Это вежливый способ, например, отклонить предложение
We’re going bowling tomorrow night, wanna join? — I think I’ll pass, I’ve got an exam the next day
Мы пойдём в боулинг завтра вечером, хочешь присоединиться? — Думаю, откажусь, у меня послезавтра экзамен
6️⃣Definitely not [ˈdefɪnətlɪ nɑːt] [дЭфинэтли нот] — Определённо нет
Это чёткое, уверенное отрицание
Should i get this dress? — Definitely not, it doesn’t look good
Стоит взять это платье? — Точно нет, оно смотрится не очень
7️⃣Of course not! [ʌv kɔːs nɑːt] [офкОс нат] — Нет конечно!
Это способ сказать «Нет» с оттенком возмущения или удивления, например если вас в чём-то несправедливо обвиняют:
Did you take my jacket? - Of course not!
Ты взяла мою куртку? — Нет конечно!
8️⃣No way! [nəʊ weɪ] [нОууэй] — Ни за что! / Ни в коем случае!
No way! — Ни за что!
Если вам предлагают совершить какой-то сумасшедший, безбашенный поступок, уверенно откажитесь такой фразой:
Come on, call her! — No way!
Давай, позвони ей! - Ни за что!
9️⃣Not/never in a million years [nɑːt/ˈnevər ɪn æ ˈmɪljən jiə®z] [нэвэ ин э милйэн йерз] — Да никогда!
Аналогично предыдущему, подобно нашим фразам: никогда в жизни, ни за какие коврижки и т. п.
Would you ever skydive? — Never in a million years
Ты бы прыгнул с парашютом? — Никогда в жизни!
🔟No chance! [nəʊ tʃæns] [нОу чэнс] — Исключено!
Тоже уверенный, серьёзный, даже немного резкий ответ «Нет»
Can I borrow your suit? — No chance! Last time you ruined my new shirt
Можно одолжить твой костюм? - Ну уж нет! В прошлый раз ты испортил мою новую рубашку
Какие ещё варианты отрицательного ответа вы знаете, встречали в речи/фильмах и т. д.? Поделитесь в комментариях!
Если вам понравилась статья, поставьте LIKE и подпишитесь, чтобы учить английский интересно!
Thank you for reading, see you next time!
Свежие комментарии