Твой English

521 подписчик

Свежие комментарии

  • Валентин Воробьев
    Ты мне по-русски давай, живешь в России!Слово и выражение...
  • etuale2004mailru алекс
    А зачем это вообще основной массе читателей?Слово и выражение...
  • Сергей Дмитриев
    ...Дайте нарезку русских слов, схожих по произношению с английскими, начиная со слова пастбище.6 значений слова ...

Как спросить дорогу по-английски и не заблудиться в путешествии?

Многим нравятся подборки лексики, своего рода словарики на определённые жизненные темы на английском. Такие фразы по темам пригодятся в путешествиях и общении с иностранцами.

Под одной из подобных статей поступил запрос собрать фразы о том, как спросить дорогу на остановке. И я решила собрать лексику по теме транспорта, а также слова и фразы о том, как спросить, как добраться до какого-либо места, а также спросить о транспорте.

Да, в наше время уже все используют онлайн-карты и навигаторы. Но что, если телефон разрядился/потерялся/сломался? Да и вообще, имея базовые знания английского, вы в любом случае будете чувствовать себя увереннее.

Как спросить дорогу по-английски и не заблудиться в путешествии? 

Полезные слова на тему транспорта и передвижений по городу:

  • to get on [ˈɡet ɑːn] (the bus/trolleybus/train/plane) - сесть на (автобус, троллейбус, трамвай, поезд, самолёт)

That was right before he got on the tram - Это было прямо перед тем, как он сел в трамвай

  • to get off [ˈɡet ˈɒf] (the bus/trolleybus/train/plane) - сойти с, выйти из (автобуса, троллейбуса, трамвая, поезда, самолёта)

And I just got off the bike - И я просто слез с велика

  • to get in [ˈɡet ɪn] (the car/taxi) - сесть в (машину, такси)

All right, get in the driver's seat - Хорошо, садись на сиденье водителя

  • to get out of [ˈɡet ˈaʊt əv] - выйти из (машины, такси)

Megan got out of the car and went inside - Меган вышла из машины и пошла внутрь.

  • to catch a bus/taxi [kæʧ ə bʌs] - поймать, сесть на автобус/такси

I caught a bus into town - Я сел на автобус, идущий в город

  • to wait for [weɪt fɔː] - ждать (что-то, например автобус)

Don't wait for the bus in this cold weather, I'll run you across to your mother's - Зачем тебе ждать (досл.: не жди) автобуса на холоде, я подброшу тебя до твоей мамы

  • conductor [kənˈdʌktər] - кондуктор
  • fare [fer] - плата (за проезд)

The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare - Кондуктор сказал ей выйти, так как она не могла оплатить проезд

  • ticket [ˈtɪkɪt] - билет

Can I see your ticket, please? - Разрешите ваш билет, пожалуйста

  • to run [rʌn] - ходит (о транспорте)

The buses only run until 11 p.m. - Автобусы ходят только до 11 вечера

  • public transport [ˈpʌblɪk ˈtrænspɔːt] - общественный транспорт

We had to use public transport to get around - Чтобы куда-то добраться, нам приходилось пользоваться общественным транспортом

  • bus route [bʌs ruːt] - автобусный маршрут

Bus route 2 is the longest in our city - Автобусный маршрут Nº2 - самый длинный в нашем городе

  • bus/trolleybus/tram stop [bʌs/ˈtrɒlɪbʌs/træm stɒp] - автобусная/троллейбусная/трамвайная остановка
  • underground station [ˈʌndəgraʊnd ˈsteɪʃən] - станция метро

Как спросить дорогу по-английски и не заблудиться в путешествии? 

Полезные вопросы и выражения, которые можно услышать в ответ:

Перед тем, как спросить о чём-нибудь незнакомого человека, желательно добавить:

  • Excuse me [ɪksˈkjuːz miː] - Извините
  • How long will it take me to get to [haʊ lɒŋ wɪl ɪt teɪk miː tuː gɛt tuː] - За сколько (по времени) я доберусь до ... ?
  • It will take you … [ɪt wɪl teɪk juː] - Это займёт (у вас) 

По смыслу можно перевести так: Вы доберётесь туда за ...

  • How much is the fare? [haʊ mʌʧ ɪz ðə feə] - Сколько стоит проезд?
  • How can I get to ... ? [haʊ kæn aɪ gɛt tuː] - Как мне добраться до ... ?
  • What bus goes to ... ? [wɒt bʌs gəʊz tuː] - Какой автобус едет до ... ?
  • You can take bus number ... [juː kæn teɪk bʌs ˈnʌmbə] - Вы можете сесть на ... автобус
  • I’m looking for … [aɪm ˈlʊkɪŋ fɔː] - Я ищу ...
  • Where is the nearest … ? [weər ɪz ðə ˈnɪərɪst] - Где ближайший ... ?
  • Does this bus go to … ? [dʌz ðɪs bʌs gəʊ tuː] - Этот автобус едет до ... ?
  • What is the best way to get to the … ? [wɒt ɪz ðə bɛst weɪ tuː gɛt tuː ðiː] - Как мне лучше всего добраться до ... ?

***

Если вам понравилась статья, поставьте LIKE и подпишитесь, чтобы не пропустить следующие интересные и полезные публикации!

Thank you for reading, see you next time!

Картина дня

наверх