Твой English

486 подписчиков

Свежие комментарии

  • Сергей Дмитриев
    ...А пАчИму забанили привычное парт-тайм тоже похожее на это фРиЛанс ?Что означает модн...
  • Павел К
    Понимать всё это надо так - речь гейропейцев ВСЕГДА лживая. В глаза скажет тебе одно, а на деле окажется другое. Хоро...Как перевести пре...
  • Воробей
    "I caught a bus into town - Я сел на автобус, идущий в город" Что-то неправильно с этим вариантом. Думаю, правильней...Как спросить доро...
Свет

Прогресс

Как сказать «чавкать, хлюпать, храпеть» по-английски? 10 раздражающих вещей

Уверена, что есть привычки других людей, которые вас невероятно раздражают или приносят дискомфорт. В английском для описания таких действий подойдёт слово pet peeve, которое не так легко коротко перевести на русский. Это то, что нас очень раздражает, например поведение людей, звук, запах и другое.Читать далее
Свет

Туризм

Как переводятся названия брендов Caterpillar, Amazon и Ritter Sport?

Ежедневно мы пользуемся товарами и услугами самых разных компаний, расположенных по всему миру. Во многих случаях их названия звучат по-английски. Прекрасно их зная, мы не всегда задумываемся о значении и смысле, заложенном в них. А ведь часто бывает очень интересно об этом узнать и открыть дляЧитать далее
Свет

Прогресс

Как правильно: "color" или "colour"? Британский против американского

Любой, кто изучает английский язык, наверняка слышал о существовании британского и американского английского. Хотя это один язык, в этих двух вариациях встречаются довольно существенные различия, которые могут сбивать с толку тех, кто хочет выучить хоть какой-нибудь английский. Вас может смутитьЧитать далее
Свет

Работа

Что означает модное слово «фрилансер» и как оно появилось в английском?

Одним из самых популярных англицизмов (слов, заимствованных из английского) за последние годы стало слово фриланс (и образованное от него фрилансер). Кого ни спроси про работу, кругом одни фрилансеры. В этой статье я расскажу о переводе, значенииЧитать далее
Свет

Прогресс

Как перевести предложение из одного слова: «Will Will will Will’s will?»

Многозначность английских слов порой поражает. Возможно, порой это сбивает вас с толку, ведь как понять, какое именно значение используется в определённом случае? На понимание значения многозначных (простите за тавтологию) слов в основном влияет два фактора: СловарныйЧитать далее
Загружается...

Картина дня

наверх