Твой English

542 подписчика

Свежие комментарии

  • Юрий Анисимов
    альфа и бетта - название букв греческого алфавита, а не латинскогоВ английском алфа...
  • Сэм Самуилович
    спасибо! Узнал интересные обороты речи!О чём поётся в пе...
  • Сергей Дмитриев
    "Много спасибо" за подробности перевода.Как переводится с...

Как сказать "сесть в машину" / "выйти из машины"?

Простые, но важные слова, которые многие используют неправильно.
А именно: сесть на самолёт/поезд/автобус, в машину; сойти с самолета/поезда, выйти из автобуса/машины.
Никаких sit здесь не будет. Sit - это когда мы уже физически сидим на своём месте. На помощь нам приходят фразовые глаголы, а именно сочетания с глаголом get.
🔸Сесть на самолёт/поезд/автобус - get ON the plane/train/bus
🔸Сойти с самолёта/поезда, выйти из автобуса - get OFF the plane/train/bus
🔹Сесть в машину/такси - get IN the car/taxi
🔹Выйти из машины/такси - get OUT OF the car/taxi
Получается, что в автомобиль мы как бы «залазим» и из него «вылазим», а НА борт самолета или на поезд или общественный транспорт как бы перемещаемся. 😀
Приведите свои примеры в комментариях, чтобы запомнить разницу ⬇️

Как сказать "сесть в машину" / "выйти из машины"?

Картина дня

наверх